跳转至

第 4 章 英语元音(English Vowels)

Ladefoged & Johnson《A Course in Phonetics》(6th ed.) 第二部分·英语语音学 第 1 章用"舌最高点"粗描元音并自承不足;本章给出更诚实、更准确的描写框架:元音质(quality)是听觉空间里的相对位置,而非舌的绝对坐标。随后系统处理英语的单元音、双元音、r 音色元音、弱读、紧/松对立,并以 6 条元音变体规则收束。 ⚠️ 符号说明:原书元音符号在抽取中乱码(ɛ æ ɑ ɒ ɔ ʊ ʌ ɜ ɝ ə ɚ 等),下文已按标准 IPA 重建。


0. 本章主线

核心立场转变(贯穿全章):high/low、front/back 不是对舌位的描写,而是对"听觉质"的标签。 元音质是连续统(continuum),无清晰边界(与辅音"要么塞要么擦"不同)。因此本章用听觉元音空间作框架,再叠加:长度、r 音色、弱读/reduction、紧松(tense/lax)、以及元音如何随语境变体。


1. 转写与发音词典(Transcription and Phonetic Dictionaries)

英语元音转写法多样,因(1)各口音元音差异大,(2)即便单一口音也无唯一正确转写。两种极端: - 最省符号:sheep/ship、Luke/look 等仅长度差的对,用一符 + 长音符 [ː]:[ʃiːp, ʃip]——但要读者记住这些对音质也不同; - 最强调差异:[ʃiːp, ʃɪp]——同时标长度与音质,却掩盖了"质与长相关、不必都标"。 - 本书选择(多数教师偏好):[ʃip, ʃɪp]——只标音质,长度让读者自行推断。

三部权威发音词典(认真学英语发音者应备其一,均同时给英、美音): - EPD 16(Daniel Jones 创、Roach/Hartman/Setter 修订,剑桥 2003); - LPD 2(John Wells,Longman 2000)——当代英语发音的首席权威; - Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English(Upton 等,牛津 2003)——给更广口音范围、用更大符号集、更偏变体转写。 - 前两者几乎同符号,仅美式 bird 不同:LPD 2 用 [ɝ],EPD 16 用 [ɜr]。本书基本沿用 LPD 2 风格,但省长音符,且用 [ɛ](而非 [e])表 head/bed(因后章要比较法、德语,需同时用 [e] 与 [ɛ])。 - 美国大学词典的注音不合 IPA 原则,比较语音学价值低。 - 三词典所示为"标准美国新闻播音英语"与"标准 BBC 英语"——两国实无标准口音,词典给的是可被接受的交流发音。例:Caribbean 英式 [kærɪˈbiən](重音第三音节)、美式 [kəˈrɪbiən](重音第二音节)。


2. 元音质(Vowel Quality)——连续统

之所以前文刻意回避精确描述元音质:传统的发音描述不令人满意。问懂语音学的人"boy 起始元音舌在哪"会得到各种答案;人往往只能复述书本、无法自定舌位。

关键认识:这些术语只是标签,描述元音彼此相对的听感,不是舌体位置的绝对描述。

元音是连续统(与辅音的离散范畴相反):可做出任意介于两元音之间的音。体感练习: - 从 [æ](had)缓慢滑向 [i](he),尽量停留在中间音上,会经过类似 [ɛ](head)、[eɪ](hay)的音;反向亦然,并学会在任意点停住(如发一个比 [ɛ] 略靠 [æ] 的音); - [æ]→[ɑ](father):自己口音里可能不经过其他元音,但中间存在连续音质(苏格兰英语某些口音 had/father 不分,用介于二者中间的音;波士顿部分人 car/park 用介于 cam/calm 之间的音); - [ɑ]→[u](who):英语各口音差异大,但能听出覆盖一段未讨论过的音质范围。


3. 听觉元音空间(The Auditory Vowel Space)

移动元音=改变其听觉质(靠移舌唇,但难精确言说)。故语音学家(除非用 X 光/MRI)直接用听觉质标签: - [i](heed)= high front;[æ](had)= low front;[ɛ](head)介于二者、略近 [æ] = mid-low front;[ɑ](father)= low back;[u](who)= high、相当 back。 - 四元音 [i, æ, ɑ, u] 约构成元音空间的四角(Fig 4.1)。

没有元音位于极端角落: - 可做出比 who 的 [u] 更后的音——发长 [u]、更圆更突唇、舌后移仍抬向软腭 → 全后 [u](记 [u̱]);序列 [i, u, u̱] 中 [u] 介于二者、但近 [u̱]; - 也可做比 [æ] 更极端的音(降舌/张颌 → 更近 [ɑ])。

为何仍用 high/low/back/front? 纯属传统。早年语音学家以为在描述舌位;实则与真实听觉质只粗略对应(X 光会显示 [i,æ,ɑ,u] 舌位如 Fig 4.1 所示,但 Ch8 的声学技术会证实其听觉质关系确如图示)。曾有人用 acute/grave 代 front/back,但未普及。


4. 美式与英式元音(American and British Vowels,Fig 4.2)

上半图=中西部典型"标准美国播音英语",下半图=BBC 播音英语。实心点=单元音(monophthongs),连线=双元音运动(符号置于起点附近)。位置有声学依据(Ch8 详述),非仅听感。

前元音 [i, ɪ, ɛ, æ](heed/hid/head/had):多数英语中近似等距([i]–[ɪ]≈[ɪ]–[ɛ]≈[ɛ]–[æ])。变体:东部美音 heed 带明显双元音化([i] 起点近 hid);英格兰中部/北部 had 更低更后(近 [ɑ]),可能拉大 [ɛ]–[æ] 距离,但其 [ɛ] 也常随之降低以维持等距。

后元音 [ɑ, ɔ, ʊ, u](father/author/good/food):差异大,且任何英语都不像前元音那样等距。 - 许多中西部、加州人 不分 [ɑ]/[ɔ](cot/caught),用介于二者、近 [ɑ] 的音(只发三个 [ɑ, ʊ, u]); - 多数英式有额外元音,区分 [ɑ, ɒ, ɔ](balm/bomb/bought)——[ɒ] 比 [ɑ] 更后、略圆; - [ʊ, u](good/food)唇形差异大:许多人 good 很不圆、food 圆但偏央。

央元音:英、美式都有 mid-low 央元音 [ʌ](bud,英式可能更低,以区别于英式 bird 的 [ɜ])。美式 bird 因带 r 音色未列于上半图。


5. 双元音(Diphthongs)

每个双元音=单个元音内的音质变化,便宜起见描述为"从一元音到另一元音的运动"。英语双元音首部通常比尾部更突出,尾部常短而过渡、难定确切音质,且常不始于/终于任何单元音的音。

标记法:用非音节性符 [◌̯] 标较不突出的部分([aɪ̯]),以区别双音节序列 gnaw it [naɪt] 与单音节 night [naɪ̯t];语音学界也常把非音节元素印成上标([aᶦ])。

逐一: - [aɪ](high)、[aʊ](how):都起于大致相同的低央元音(介于 [æ]/[ɑ],BBC 英语更近 [ʌ];牛津词典把美式 [aɪ] 在英式记作 [ʌɪ])。eye 缓慢发可隔离首部。纽约/Cockney 可能以 [ɑ] 起首。 - [aɪ](high, buy):滑向高前元音,但多数英语不超过 mid-front(buy 以 [ɛ] 结≈较小变化,以 [ɪ] 结≈常见,以 [i] 结≈过大;苏格兰、加拿大英语 sight 与 side 用不同双元音)。 - [aʊ](how):起点类似 high。Estuary English 有复杂运动([ɛ]–[ʌ]–[u] 序列)。 - [eɪ](hay):差异大——部分美音起于近 [ɛ],多数 BBC/中西部起于近 [ɪ](较小双元音),Estuary 较大(mate/take 听似 might/tyke),苏格兰人常用单元音 [e]。 - [oʊ](hoe):[eɪ] 的后向对应。美式主要在高低维运动,英式更在前后维(部分英式起于近 [ɛ]、止于略高于 [ʊ])。 - [ɔɪ](boy):不止于很高的元音,常止于近 bed 的音(本可记 [bɔɛ],为与通用转写一致而用 [ɔɪ])。 - [ju](cue)唯一突出部分在尾部的双元音。因独此一类,许多英语语音书不当它是双元音、视作"辅音+元音"。本书视其为双元音,理由:(a) 其在英语中的分布模式;(b) 历史上它本是元音;(c) 否则须承认一整套只能出现在单一元音 /u/ 前的辅音丛(pew/beauty/cue/spew/skew,及英式 tune/due/sue/new/stew 等首音只在 /u/ 前出现;英语无 /pje/、/kjæ/ 等"塞+j+其他元音"组合)。承认 /ju/ 为双元音可大大简化辅音丛陈述。(注:英式 do [du] 与 due [dju] 不同。)


6. R 音色元音 / 卷舌元音(Rhotic Vowels)

美式唯一未列于 Fig 4.2 的常见重读元音是 [ɝ](sir/herd/fur)——无法仅用高低/前后/圆唇描述,因带 r 音色,涉及附加特征 卷舌化(rhotacization)。与高低、前后一样,rhotacization 描述的是听觉属性(r 着色),而非舌手势。 - 美式重读、弱读都有卷舌元音:my sister's bird = [maɪ ˈsɪstɚz ˈbɝd]。 - 两种产生方式(Fig 4.3 MRI):(a) 舌尖上抬如卷舌辅音;(b) 舌尖下、舌体高拱(bunched)。听感很相似;X 光显示两者都因舌近会厌部回缩而在咽部形成收窄

rhotic vs non-rhotic(口音间最显著差异): - 元音后允许某种 [r] 的口音 = rhotic(卷舌音口音):beard/bared/bard/board/poor/tire/hour 元音卷舌化(元音开头处 r 色不明显,仍留个体元音质;但 sir/herd/fur 整个元音卷舌化,故 LPD 2 的 [ɝ] 优于 EPD 16 的 [ɜr])。该元音可视为 mid-central 的 [ɜ] + 卷舌化。 - rhotic 是北美常态;莎士比亚时代遍布英国,今存于西南郡、苏格兰等远离伦敦地区。伦敦东南流行丢失元音后 /r/ 后,传至美国新英格兰、南部部分地区 → 这些区今不同程度 non-rhotic。 - BBC 英语 non-rhotic,有向央元音 [ə] 滑动的向心双元音(centering diphthongs):here [ɪə]、there [ɛə](部分人 fairy/bearing 前用长 [ɛ]);poor 部分人 [ʊə](多数 non-rhotic 英式正被 [ɔ] 取代);hire/fire = [haə, faə]。

口音差异的三个维度(重要框架)

两口音(或两语言)的元音差异可分三类: 1. 系统差异(system):对立元音的数目不同。如加州英语丢了 [ɑ]/[ɔ](cot/caught)对立,少一个元音;多数英式比美式多元音(cart/cot/court = /ɑ, ɒ, ɔ/)。 2. 分布差异(distribution):相同元音用在不同的词里。BBC 与美式都有 /æ/ /ɑ/,但 glass/last 英式用 /ɑ/、美式用 /æ/;标准北英与 BBC 元音系统相同,却在 castle/glass 等词用 /æ/(同美式)。 3. 音质差异(quality):系统、分布全同,但元音音质不同。Texans vs 中西部:pie/pa 都区分,但 Texans 用长单元音 [paː]/[pɑː],中西部用 [paɪ]/[pɑ];Cockney vs Estuary:mate/might 用 [ʌɪ]/[ɑɪ] vs [mɛɪt]/[mʌɪt]。

常常三者同时区分两口音;但分这三因素是观察口音差异的有用框架。


7. 弱读音节(Unstressed Syllables)

  • schwa [ə](Fig 2.2 未示)表一系列 mid-central 元音质:虚词 to/the/at = [tə, ðə, ət];词尾 sofa/China = [ˈsoʊfə, ˈtʃaɪnə];多数英式 better/farmer = [ˈbɛtə, ˈfɑmə],美式 -er 多为带 r 音色的 [ɚ]。元音空间中央的元音彼此差异小,越近中心区分越弱;[ə] 可代表多种央化、弱化元音质。
  • 但弱读元音未必完全弱化:所有英语元音都能以完整未弱化形出现在弱读音节。许多元音有三态(Table 4.1):重读形 / 弱读但未弱化形 / 弱化形。弱化形多数人都很像(mid-central [ə]),有人用 [ɪ](recitation)或 high-central 的 [ɨ](barred i);部分美音几乎不弱化,保持近"弱读未弱化"的质。

Table 4.1 三态例(粗体为考察元音):

元音 重读 弱读未弱化 弱化
i appreciate creation deprecate
ɪ implicit simplistic implication
ɔ cause causality
ʊ hoodwink neighborhood
ʌ confront umbrella confrontation
ɝ, ɜ confirm verbose confirmation
recite citation recitation
ɔɪ exploit exploitation
ju compute computation circular
  • 存在把第二列与第四列联系起来的普遍规则 → 可认为二、四列含相同底层元音。高层音系转写可对两列用同符号、靠规则区分变体:emphatic /ɛmfætɪk/、emphasis /ɛmfæsɪs/(加一条赋重音并把 /æ/ 变 [ə] 的规则)。
  • 规则很普遍但很复杂:须解释第四列的空格——有些元音可完全弱化(explanation/demonstration/recitation),有些不能(exploitation/computation 对多数人不弱化);[ɔ, ʊ, u, aʊ, ɔɪ] 不按同样方式交替。因太复杂,本入门书不用底层形转写,弱读音节继续用 [ə] 或 [ɪ]。
  • 多数英式、部分美式在齿龈辅音后的 -ed/-(e)s 后缀用近 [ɪ]:hunted/houses = [ˈhʌntɪd, ˈhaʊzɪz],pitted [ˈpɪtɪd] 两元音同质。-ful 中近 [ʊ]:dreadful [ˈdrɛdfʊl],许多人即音节性 [l̩]:[ˈdrɛdfl̩]。

8. 紧元音与松元音(Tense and Lax Vowels)

紧/松只是标签,标记两组在英语词中行为不同的元音;有语音差异但不只是肌肉松紧。部分源于英语史、仍反映在拼写: - 紧元音:拼写带"哑 e"的词——mate, mete, kite, cute; - 松元音:对应无哑 e 的词——mat, met, kit, cut;good(史上无哑 e 搭档)亦属松组。 - 拼写线索只是粗略指示,更好的判据见分布(Table 4.2)。

分布判据(美式,Table 4.2 核心): - 闭音节(有尾辅音 beat/bit/bait/bet…):所有元音都能出现; - 开音节(无尾辅音 bee/bay/low/boo…):只有受限的一组能出现; - [ɪ, ɛ, æ, ʊ, ʌ](bid/bed/bad/good/bud)不能出现在重读开音节 → 这就是松元音;其余为紧元音

紧松配对(紧 vs 最近的松):[i,ɪ](beat/bit)、[eɪ,ɛ](bait/bet)、[u,ʊ](boot/foot)——每对中松元音更短、更低、略更央。两个低松元音 [æ](hat)、[ʌ](hut)在多数美式无近似紧元音,但都比低紧元音 [ɑ](spa)短。英式多一个松元音 [ɒ](cod/common/con),只出现在闭音节;其紧元音 [ɑ](calm/car/card)开闭音节皆可。

特殊语境(无紧松对立 → 取中间音): - /r/ 闭音节(第五列):紧松无质对立,实际音介于二者之间(类比 /s/ 后 /p/-/b/ 等不对立、取中间的不送气音)。boar/coir 加括号因许多人 [oʊ]/[ɔɪ] 不出现在 /r/ 前(coir [kɔɪr] 或唯一含 [ɔɪr] 的词,许多人词汇里没有;许多人 bore/boar 不分,但有人区分 [ɔ]/[oʊ] 如 horse/hoarse)。 - [ŋ] 前(第六列):无紧松对立,一般出现松元音;但许多年轻美国人 sing 近 scene 而非 sin;length 有人用 bait 元音、有人用 bit;long = [lɑŋ]/[lɔŋ](美)或 [lɒŋ](英)。鼻音前另有变化:[æ] 在 ban/lamb 比 bad/lab 显著抬高;许多口音 pin/pen、gym/gem 不分。 - [ʃ] 前(第七列):多数词为松元音;某些口音(Appalachia)fish 用 [i](似 fiche)、push/bush 用 [u];Ladefoged 自己仅 leash/fiche/quiche 在 /ʃ/ 前用紧 /i/;creche/gauche 等新/异词或 [kreɪʃ, goʊʃ];wash = [wɑʃ]/[wɔʃ](同 long 的变异)。


9. 英语元音变体规则(6 条)

  1. 元音在开音节最长,浊辅音闭音节次之,清辅音闭音节最短(其他条件相同、同一音质):sea/seed/seat、sigh/side/site。须限定"同质",因紧元音本就长于松元音(bid 虽闭于浊辅音,仍常短于闭于清辅音的 beat)。
  2. 重读音节中元音更长(其他相同):below vs billow([oʊ] 重读时更长)。
  3. 单音节词元音最长,双音节次之,三音节以上最短:speed > speedy > speedily(原因见 Ch5)。
  4. 弱化元音在清塞音后(且清塞音前)可清化:potato, catastrophe;许多人 permission/tomato/compare 等常语体也清化(括号部分可省)。本质是清门手势与元音浊音手势重叠。
  5. 元音在鼻辅音闭音节中鼻化:man 等首尾皆鼻者,软腭全程下降,元音全程鼻化(程度差异大)。
  6. 元音在音节末 [ɫ](软腭化 l)前后缩:heed/heel、paid/pail、pad/pal——前元音显著后缩,几乎成"以非圆 [ʊ] 收尾的双元音":peel/pail/pal ≈ [pʰiʊɫ, pʰeʊɫ, pʰæʊɫ]。后元音(haul/pull/pool)受影响较小(舌位本就近 [ɫ]);但 hoe/hole 差异大(holy 无音节末 [ɫ] vs wholly 有)。这又是重叠手势之例。部分人 /r/ 前类似(hear/there ≈ [hiər, ðeər])——再次见 /l, r/ 行为相似。

教材再次提醒:这些陈述只粗略覆盖部分主要发音,未穷尽所有规则、也未完全精确("词""音节"的确切含义本身有问题,既有例外也有可补充的概括)。


10. 本章速记总表

核心立场:high/low/front/back = 听觉质标签,非舌位;元音是连续统

听觉元音空间:四角 [i](高前)· [æ](低前)· [ɑ](低后)· [u](高后)

双元音:首部突出(除 [ju] 尾部突出);[aɪ aʊ eɪ oʊ ɔɪ ju];非音节性符 [◌̯]

r 音色元音:[ɝ](重读)· [ɚ](弱读);rhotacization 是听觉特征;rhotic vs non-rhotic 是最显著口音差异;non-rhotic 有向心双元音 [ɪə ɛə ʊə]

口音差异三维:系统(system,元音数)· 分布(distribution,用在哪些词)· 音质(quality)

紧/松:紧(开音节可现)vs 松([ɪ ɛ æ ʊ ʌ] 不入重读开音节);松更短、更低、更央

弱读:schwa [ə]、[ɚ]、barred i [ɨ];元音三态(重读/弱读未弱化/弱化)

6 元音变体规则:开>浊闭>清闭长度 · 重读更长 · 音节越多越短 · 清塞后可清化 · 鼻闭音节鼻化 · [ɫ]/[r] 前后缩


11. 章末练习概览(原书 Exercises,供自测)

本章练习以元音转写口音对比自我发音观察为主,强依赖个人口音与录音。方法要点:

  • 转写类:用本书元音符号转写给定词,区分紧/松([i] vs [ɪ]、[eɪ] vs [ɛ]、[u] vs [ʊ])、标弱读元音([ə]/[ɪ]/[ɚ])、处理双元音与 r 音色(美式 [ɝ]/[ɚ]、英式向心双元音 [ɪə ɛə])。
  • 口音对比类:找与自己相反(rhotic/non-rhotic)的说话者,对比 mirror/fairer/surer/poorer 等的元音;判断你与某口音的差异属系统/分布/音质哪一类(或三者并存)。
  • 自我观察类:对镜看 good/food 唇形;体会 [ɫ] 前元音后缩(holy vs wholly、heed vs heel);判断自己 cot/caught、pin/pen、Mary/merry/marry 是否区分;在 Table 4.1 各词中确认自己用哪个弱化元音。

注:本章练习无统一标准答案,正确转写随说话者口音而异;目标是准确描写实际听到/发出的元音质与对立。